SOBRE NOSOTROS
Desde 1975, HEDCO, Inc. ha ayudado a los clientes y sus comunidades a mejorar, lograr y tener éxito apoyando su crecimiento y progreso, ampliando sus servicios de inversión comunitaria y pequeñas empresas. La organización es una institución financiera de desarrollo comunitario certificada, un prestamista de micropréstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU., y también administradora del Programa de apoyo sin fines de lucro de Hartford Foundation for Public Giving.
En sus 47 años de historia, HEDCO tiene la satisfacción de ver a las personas transformar una idea, un sueño o una pasión en un negocio próspero.
¿Preguntas? ¡Estamos aquí para ayudar!
Nuestra Visión
Connecticut y sus ciudades se basan en pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro prósperas y sostenibles que satisfacen las necesidades locales y emplean a los residentes locales.



Nuestra Misión
HEDCO, Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) constituida en marzo de 1975. La organización colabora con agencias de desarrollo económico comunitario federal, estatal, municipal, organizaciones comunitarias sin fines de lucro y otros para ayudar a iniciar, financiar, retener y reclutar pequeñas empresas en las 169 ciudades y pueblos de Connecticut.
HEDCO brinda a su clientela de pequeñas empresas las necesidades de apoyo comercial que de otro modo no se cubrirían o no se atenderían. HEDCO fomenta las relaciones comunitarias cruciales para el crecimiento económico sostenido, de base amplia y para proporciona financiamiento alternativo a las pequeñas empresas en toda la región. La organización contrata, retiene y desarrolla un personal profesional y experimentado, que comprende individualmente las necesidades del cliente, del mercado local y colectivamente proporciona resultados de desarrollo exitosos.

Nuestra Misión
HEDCO, Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) constituida en marzo de 1975. La organización colabora con agencias de desarrollo económico comunitario federal, estatal, municipal, organizaciones comunitarias sin fines de lucro y otros para ayudar a iniciar, financiar, retener y reclutar pequeñas empresas en las 169 ciudades y pueblos de Connecticut.
HEDCO brinda a su clientela de pequeñas empresas las necesidades de apoyo comercial que de otro modo no se cubrirían o no se atenderían. HEDCO fomenta las relaciones comunitarias cruciales para el crecimiento económico sostenido, de base amplia y para proporciona financiamiento alternativo a las pequeñas empresas en toda la región. La organización contrata, retiene y desarrolla un personal profesional y experimentado, que comprende individualmente las necesidades del cliente, del mercado local y colectivamente proporciona resultados de desarrollo exitosos.
Nuestro Equipo

Kim B. Hawkins
Presidenta y Directora Ejecutiva

Patricia Geronimo
Directora Financiera

RICK MENDES
Oficial Sénior de Desarrollo Comercial


David Massey
Ejecutivo de Desarrollo de Negocios

Sean Millane
Ejecutivo de Desarrollo de Negocios

MORGAN G. RANDOLPH
Ejecutivo de Desarrollo de Negocios

John E. Robinson
Ejecutivo de Desarrollo de Negocios

Daisy Butler
Asistente Administrativo y Centro de Recursos Comerciales
(860) 527-1301 x242

Cat Clark
Escritora de Subvenciones de Desarrollo Empresarial


Danielle Sporbert
Gerente Administrativa
Miembros de la Junta
Barbara Randolph
Presidente - Asesora Financiera, Edward Jones Company
Marianne Stowell
Tesorera - Vice Presidente, Gerente de Relaciones Comerciales, Berkshire Bank
Eric M. Bauer
Vice Presidente - Ejecutivo de mercado empresarial, Bank of America
Wayne Benjamin
Asistente al Tesorero - Principal, Georgetown Associates, LLC.
Edward J. Samorajczyk
Secretario - Socio, Robinson & Cole, LLP.
Julio Mendoza
Presidente, Comité de Nominaciones - Director Ejecutivo, Spanish American Merchants Association
Paul Perakos
Asistente al Secretario - Vicepresidente de crédito, TD Bank
Donald Chapman
Director, Comunidad y Desarrollo de Pequeñas Empresas, City of Hartford
Ana Alfaro
Directora - Especialista en Relaciones Comunitarias Specialist, Eversource Energy
Michael J. Casparino
Presidente – División Norte, People’s United Bank
Ana Alfaro
Director - Community Relations Specialist, Eversource Energy
Jeff Hubbard
Vicepresidente Sénior Gerente Regional, Liberty Bank
Sheila S. Hummel
Gerente Administrativo Fiscal, Estado de Connecticut, Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario
Andreas Kapetanopoulos
Presidente Regional – CT, NBT Bank
David M. Cabezas
Vice President, Commercial Lending Officer, Patriot Bank, N.A.
Dante Fazzina
Vice Presidente, Salisbury Bank and Trust Company
Alan Lazowski
Presidente, CEO y Fundador, LAZ Parking
Nicholas Seminara
Vicepresidente sénior, Consejero General de Reclamos, The Travelers Companies, Inc.
Pauline Yoder
Gerente de Proyectos Especiales, Capital Region Council of Government